User Manual - METAL VEGETABLE SPIRALIZER

 ENGLISH

Thank you for your purchase of the ICO Veggie Spiralizer! 

Leave us a review on Amazon or here. It really helps :)  

 

Assembly Instructions:  

**The handle arrives assembled in the opposite direction to save space when shipping.

  1. PULL steel shaft away from blade board,  to remove handle by unscrewing it.  
ICO Spiralizer Manual
    • Screw handle onto steel shaft facing the correct direction.

ICO Spiralizer Manual 

    1. ENGAGE Suction
    • Place spiralizer on a smooth, clean surface.  
    • Press down firmly on the end of the device where the suction is located, and bring lever back to engage the suction base and ensure that it is firmly in place.  
    ICO Spiralizer Manual
    • Push the lever back to its original position to release the suction.
    ICO Spiralizer Manual

    OPTIONAL: If needed, a little water on the suction can help create a good seal.

    ICO Spiralizer Manual
    1. CHOOSE Desired Blade
      • TO MAKE Spirals: INSERT one of the 3 shredding blades into gap on blade board and push left to lock blade in place.
    ICO Spiralizer Manual
    • REMOVE shredding blade by carefully pushing it to the right.
    ICO Spiralizer Manual
    • TO MAKE Ribbons:  USE the smooth fixed blade on the spiralizer. 
    ICO Spiralizer Manual

     

    Operating Instructions:

    1. PREPARE vegetable by cutting it to size and cutting both ends flat.
    ICO Spiralizer Manual
    1. PULL steel shaft back, and place vegetable onto the vegetable gripping arm.
    ICO Spiralizer Manual 
      1. PUSH steel shaft forward to fix vegetable into blade board. Make sure vegetable is firmly centered on fixing tube. The device is now ready for use!
     ICO Spiralizer Manual
      1. MAKE Spirals: USING a shredding blade TURN handle clockwise to spiralize
     ICO Spiralizer Manual
      1. MAKE Ribbons:  USING the smooth fixed blade TURN handle clockwise to make ribbons 
    ICO Spiralizer Manual
    1. CLEAN
    • After use, remove shredding blade (if it was used) and rinse with water. A light detergent may also be used, but do not use strong cleaning agents.
    • Clean the spiralizer with soap and water. Not recommended for use in a dishwasher.

     

    Feel free to comment on any image or phrase that you don’t think is clear! We will respond as quickly as we can.

    If you have any issues with our product please let us know.

    Reach out to feedback@icotrading.com

    Recommend us to a friend on icotrading.com

     

     


     

     


     

    Espiralizador de Verduras de Acero de 4 Cuchillas

    Manual de Instrucciones

    ESPAÑOL

     

    Instrucciones de Montaje:  

    **El mango llega montado en sentido contrario para ahorrar espacio en el envío.

    1. SEPARE el eje de acero de la placa de la cuchilla para retirar el mango, desenroscándolo.  
    ICO Spiralizer Manual
      • Ahora atornille el mango en el eje de acero en dirección correcta.
    ICO Spiralizer Manual
      1. ACTIVAR La Succión
      • Coloque la Espiralizador sobre una superficie lisa y limpia.
      • Presione firmemente el extremo de la unidad donde se encuentra la succión, y lleve la palanca hacia atrás para enganchar la base de succión y asegurarse de que está firmemente colocada.
      ICO Spiralizer Manual
      • Empuje la palanca a su posición original para liberar la succión.
      ICO Spiralizer Manual  

      OPCIONAL: Si es necesario, un poco de agua en la succión puede ayudar a crear un buen sello.

      ICO Spiralizer Manual
      1. ELEGIR Cuchilla Deseada 
        • PARA ESPIRALES: INSERTE una de las 3 cuchillas de trituración en el hueco de la placa de cuchillas y empuje hacia la izquierda para bloquear la cuchilla en su lugar.
      ICO Spiralizer Manual
      • RETIRE la cuchilla trituradora empujándola con cuidado hacia la derecha.
      ICO Spiralizer Manual
      • PARA CINTAS:  Utilice la cuchilla fija (lisa) del espiralizador.
      ICO Spiralizer Manual

         

        Instrucciones de Uso:

        1. PREPARAR la verdura cortándola al tamaño adecuado y cortando los dos extremos en plano.
        ICO Spiralizer Manual
        1. TIRAR del eje de acero hacia atrás, y colocar la verdura en el brazo de sujeción de la misma.
        ICO Spiralizer Manual 
        1. EMPUJE el eje de acero hacia delante para fijar la verdura en la place de cuchillas. Asegúrese de que la hortaliza esté firmemente centrada en el tubo de fijación. El aparato está listo para ser utilizado.
        ICO Spiralizer Manual 
        1. CREAR Espirales: Utilizando una a de las cuchillas de trituración, GIRE el mango en el sentido de las agujas del reloj.
        ICO Spiralizer Manual 
        1. CREAR Cintas: Utilizando la cuchilla fija (lisa) del espiralizador, GIRE el mango en el sentido de las agujas del reloj.
        ICO Spiralizer Manual
        1. LIMPIAR
        • Después del uso, retire la cuchilla trituradora (si se ha utilizado) y aclare con agua. También se puede utilizar un detergente ligero, pero no utilice productos de limpieza fuertes.
        • Limpie el espiralizador con agua y jabón. No se recomienda su uso en el lavavajillas.

         

        No dude en comentar sobre cualquier imagen o frase que no le parezca clara.  Le responderemos tan rápido como podamos.

        Si tiene algún problema con nuestro producto, por favor háganoslo saber.

        Contactenos a  feedback@icotrading.com

        Recomiéndanos a un amigo en icotrading.com